登录
[唐] 司空曙
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，唯有猿声满水云。
《发渝州却寄韦判官》现代文译文： 津亭红烛下与君夜话， 管弦急促声纷乱交杂。 天明离别孤舟转江去， 只剩猿啼回荡水云间。
赏析：
这首七绝以"夜聚晨别"为时间线索，通过四个典型场景的转换，展现了唐人送别的典型意境。首句"红烛津亭"勾勒出夜话场景的温馨，次句"繁弦急管"以乐声反衬离情，形成听觉上的张力。后两句笔锋陡转，"平明分手"与"空江"构成空间上的寂寥，末句"猿声满水云"更是将别后惆怅推向极致，猿声既是实景描写，更是诗人内心孤寂的外化。全诗运用"乐景衬哀情"的手法，通过红烛、管弦的热闹反衬晨别后的空寂，体现了唐人送别诗"以乐景写哀"的典型特征。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐