登录
[唐] 司空曙
思君宁家宅，久接竹林期。
尝值偷琴处，亲闻比玉时。
高人不易合，弱冠早相知。
试艺临诸友，能文即我师。
凌寒松未老，先暮槿何衰。
季子生前别，羊昙醉后悲。
寿堂乖一恸，奠席阻长辞。
因沥殊方泪，遥成墓下诗。
《竹韵松魂：诗人哭苗员外的生命挽歌》
赏析： 这首悼亡诗以"竹林七贤"的典故开篇，将逝者苗员外比作魏晋名士，奠定全篇高雅格调。诗人通过"偷琴""比玉"两个生活细节，巧妙勾勒出一位风雅脱俗的文人形象。诗中"松未老"与"槿何衰"形成强烈对比，既赞美逝者如松柏般高洁，又痛惜其如木槿般早凋。结尾"墓下诗"三字，将空间距离（殊方）与生死阻隔融为一体，使哀思穿越时空直抵黄泉。全诗用典自然（季札、羊昙），情感由追忆转入哀恸，最终升华为永恒的诗篇，完成对逝者最好的纪念。
现代文译文： 怀念您宁静的宅院， 我们曾如竹林七贤般长久交游。 记得那次偶遇您抚琴的角落， 亲耳聆听过您玉磬般的清音。 高尚之人本难相契， 我们却在年少时便成知己。 当您在友人前展示才艺， 文采飞扬处就是我的师长。 凌霜的松树尚未衰老， 为何朝开暮落的木槿先凋？ 像季札挂剑永诀徐君， 我似羊昙醉后恸哭谢安。 灵堂前未能尽情痛哭， 祭奠时又阻隔了最后告别。 只能在这远方洒下热泪， 遥寄这首墓前的诗章。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐