登录
[唐] 司空曙
向浦参差去，随波远近还。
初移芳草里，正在夕阳间。
隐映回孤驿，微明出乱山。
向空看不尽，归思满江关。
《归帆与归心：诗人笔下的漂泊与乡愁》
赏析： 诗人这首《赋得的的帆向浦》以帆船为视觉中心，勾勒出一幅动态的江景图卷。诗中"参差"与"远近"形成空间上的错落感，"芳草"与"夕阳"构成时间上的过渡。诗人运用"隐映"与"微明"的光影变化，将孤驿、乱山等意象串联，营造出迷离恍惚的意境。尾联"向空看不尽"将视线引向无限远方，"归思满江关"则将无形乡愁具象化为满江波涛，完成了由物象到心象的升华。
现代文译文： 帆影向着港湾高低错落地远去， 随着波浪时远时近地徘徊。 初时移动在芳草丛生的岸边， 此刻正穿行在落日余晖之间。 隐约映照着回程的孤独驿站， 微光中浮现出起伏的群山。 向天空望去总也望不到尽头， 归乡的思绪已弥漫整条江关。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐