登录
[唐] 司空曙
浮生共多故，聚宿喜君同。
人息时闻磬，灯摇乍有风。
霜阶疑水际，夜木似山中。
一愿持如意，长来事远公。
《宿寺禅心：诗人夜宿荐福寺的精神图景》
赏析： 这首五律以"浮生多故"开篇，将人生漂泊之感与佛寺夜宿的体验交织。诗人与友人同宿荐福寺，在"灯摇""磬响"的禅境中，完成了一次从尘世到方外的精神过渡。中二联以精微的感官体验构建禅意空间：听觉上时断时续的磬声，视觉中摇曳的灯影与似水的霜阶，共同构成虚实相生的意境。尾联"持如意"的愿望，既是对高僧的礼敬，也暗含对超脱境界的向往。全诗在"聚散"的人生常态与"永恒"的宗教体验间形成张力。
现代文译文： 这飘摇的人生充满变故， 与你同宿令我欣喜难抑。 人声渐寂时传来清磬， 灯焰摇曳原是夜风乍起。 铺霜的石阶恍若水岸， 夜色中的树木宛如山居。 唯愿手持这柄如意， 常来侍奉您这位方外高士。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐