登录
[唐] 司空曙
闻说南中事，悲君重窜身。
山村枫子鬼，江庙石郎神。
童稚留荒宅，图书托故人。
青门好风景，为尔一沾巾。
《送流人》现代文译文： 听说你又要流放岭南， 我为你再次漂泊而心酸。 山村里飘荡着枫树精怪， 江岸边矗立着石郎神坛。 年幼的子女留在荒芜的宅院， 珍贵的书籍托付给旧友照看。 长安城门外春光正好， 我却为你泪湿衣衫。
赏析：
这首送别诗以深沉的笔触勾勒出一幅流放者的悲惨图景。诗人通过"闻说"二字起笔，暗示消息传来时的震惊与痛心。"重窜身"三字点明友人已是再度遭贬，更添悲凉。
诗中意象极具张力："枫子鬼"与"石郎神"的民间信仰意象，既描绘了岭南荒僻之地的风土，又暗喻流放途中的凶险莫测。而"童稚留荒宅"与"图书托故人"的对照，凸显了流人不得不骨肉分离、割舍文脉的无奈。
结尾处笔锋一转，"青门好风景"的明媚春色与"为尔一沾巾"的泪眼形成强烈反差。诗人不直言流放地的险恶，却以长安的繁华反衬，更见其艺术匠心。一"沾"字用得极妙，既克制又深情，将文人间的真挚情谊表现得含蓄而动人。
全诗在时空转换中完成情感递进，从听闻消息的震惊，到想象流放地的荒蛮，再到眼前春景的触动，最后归于一方泪巾的静默，展现了唐代士人在政治风波中相濡以沫的珍贵情谊。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐