登录
[唐] 司空曙
闻蝉昼眠后，欹枕对蓬蒿。
羸病懒寻戴，田园方咏陶。
傍檐虫挂静，出树蝶飞高。
惆怅临清镜，思君见鬓毛。
《闲园书事招畅当》现代文赏析：
这首五律以"闲"字为眼，通过六个生活片段勾勒出诗人病居田园的隐逸之趣。首联"闻蝉昼眠后，欹枕对蓬蒿"以听觉与视觉交织，蝉声与野草构成夏日闲适图景，一个"欹"字道尽疏懒之态。颔联用典自然，"懒寻戴"暗用王子猷雪夜访戴典故，反衬自己因病谢客的处境；"咏陶"则直陈对陶渊明田园生活的追慕，两句虚实相生。颈联观察细腻，"虫挂静"与"蝶飞高"形成动静相宜的微观世界，檐角与树梢的空间转换暗含诗人卧游之趣。尾联笔锋陡转，对镜见鬓的细节将闲适情绪引向深沉，镜中白发与远方故人形成时空对话，使全诗在淡泊中透出浓烈的人情味。全诗语言清浅而意境深远，病中闲趣与思友之情如水墨晕染，在简淡处见深厚。
现代文译文： 午睡醒来听见蝉鸣 斜靠枕上望着野草丛生 病体支离懒去寻访故友 正学着陶潜歌咏田园风情 屋檐下小虫静静悬挂 树梢间蝴蝶翩翩高飞 惆怅地对着明净铜镜 思念着你啊，看见我斑白的双鬓
微信扫一扫
司空曙诗词推荐