登录
[唐] 司空曙
白雪高吟际，青霄远望中。
谁言路遐旷，宫徵暗相通。
《为李魏公赋谢汧公》赏析
这首五言绝句展现了唐代诗人独特的艺术构思。诗人通过"白雪"与"青霄"的意象并置，构建出澄澈高远的意境。前两句以"高吟"与"远望"形成视听通感，暗示着诗人与谢汧公虽身处两地，却心灵相通。后两句运用反问句式，以"宫徵"（古代五音中的两个音阶）暗喻心意相合，巧妙化解了空间阻隔带来的疏离感。全诗在简练的文字中蕴含着深厚的友情，展现了唐代文人以诗会友、以音传情的雅致情怀。
现代文译文： 当我在白雪皑皑中高声吟咏时， 你在碧空如洗处极目远眺。 谁说我们相隔千山万水？ 我们的心弦正暗自共鸣。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐