登录
[唐] 司空曙
青春三十馀，众艺尽无如。
中散诗传画，将军扇续书。
楚田晴下雁，江日暖游鱼。
惆怅空相送，欢游自此疏。
《送曹同椅》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出一位多才多艺的友人形象，展现了诗人对友人远行的不舍之情。全诗情感真挚，意境优美，在唐代送别诗中别具一格。
首联"青春三十馀，众艺尽无如"开篇即点明友人正值壮年，且才华横溢。三十余岁的年纪，在唐代正是建功立业的好时光，而"众艺尽无如"则凸显了友人才艺的超群绝伦。
颔联"中散诗传画，将军扇续书"用典精妙。"中散"指嵇康，暗示友人诗画双绝；"将军扇"用王羲之为将军题扇的典故，暗喻友人书法造诣高超。这两句通过历史人物的比照，将友人的艺术才华表现得淋漓尽致。
颈联"楚田晴下雁，江日暖游鱼"笔锋一转，描绘送别时的自然景象。晴空下的雁阵，暖阳中的游鱼，构成了一幅生动的江南春景图。这明丽的景色与离别的惆怅形成鲜明对比，更添几分伤感。
尾联"惆怅空相送，欢游自此疏"直抒胸臆，道出诗人内心的不舍。一个"空"字，道尽了送别时的无奈；"欢游自此疏"则预示着今后相聚的稀少，余韵悠长。
现代文译文： 你正当三十出头的青春年华， 各项才艺无人能及。 诗画造诣堪比中散大夫嵇康， 书法成就像将军扇上的王羲之真迹。 楚地田野晴空飞过雁阵， 江面暖阳下游鱼嬉戏。 满怀惆怅徒然相送， 往日的欢聚从此将渐渐疏离。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐