登录

《闲居寄苗发》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《闲居寄苗发》原文

渐向浮生老,前期竟若何。

独身居处静,永夜坐时多。

厌逐青林客,休吟白雪歌。

支公有遗寺,重与谢安过。

现代文赏析、翻译

《浮生静处见真意》

诗人这首寄友之作,以"渐老"开篇,道出生命流逝的无奈。"前期竟若何"一问,既有对过往的追忆,更暗含对未来的茫然。中唐文人面对乱世,常怀此种时空错位之感。

"独身"二句勾勒出诗人当下的生活状态:独居的静寂与长夜的沉思相互映照。"厌逐"、"休吟"的决绝态度,表面看是疏离尘世,实则透露出对理想难觅的失望。支遁遗寺与谢安旧事的并置,巧妙构建了一个可供精神栖居的文人传统空间。诗人渴望与友人重游此地,既是对魏晋风度的追慕,更是对当下困境的超越之思。

全诗以简淡笔触写深沉情怀,在疏离与向往之间,展现了一位中唐诗人的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号