登录
[唐] 司空曙
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。
何时得连策，此夜更闻琴。
穷水云同穴，过僧虎共林。
殷勤如念我，遗尔挂冠心。
《秋寺寻幽记》
赏析： 诗人此诗以"青芜尽"开篇，勾勒出秋山空寂的画卷。古寺的凉意不仅是季节的凉，更是千年梵刹沉淀的清凉。"连策"与"闻琴"的期许，将游山之乐升华为知音相和的雅趣。颈联"云同穴""虎共林"的奇特意象，既写山寺幽绝之境，又暗喻修行者与自然和谐共处的禅意。尾联"挂冠心"三字尤为精妙，将仕途羁绊与方外之思的矛盾凝练成一声悠长的叹息。
现代文译文： 踏遍青山秋草黄， 古寺深深透晚凉。 何时再并辔同游， 今宵犹记琴韵长。 云水相依洞窟静， 僧虎同栖山林苍。 若君尚念故人情， 请收我这份归隐的念想。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐