登录
[唐] 司空曙
紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶恨不如。
《酬张芬有赦后见赠》赏析
这首酬答诗以赦后心境为主线，展现了诗人从绝望到重获新生的情感历程。诗中"紫凤朝衔五色书"以祥瑞意象开篇，暗喻赦书突至的惊喜；"阳春忽布网罗除"则进一步以春日消融冰雪喻指政治阴霾的消散。诗人用"寒灰"与"腐草"两个意象形成强烈反差，前者暗示曾经的绝望心境，后者则意外地迸发生机，构成全诗最动人的情感张力。
颈联"建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居"转入对未来的期许，建水风烟暗喻漂泊岁月的终结，杜陵花竹则寄托归隐田园的向往。尾联"欲报琼瑶恨不如"化用《诗经》"投我以木桃，报之以琼瑶"典故，在谦逊中透露出真挚的感激之情。全诗情感跌宕，意象鲜明，将政治遭遇与个人情感完美融合，展现了唐代士人在仕途沉浮中的典型心态。
现代文译文： 清晨紫凤衔来五彩诏书， 阳春忽然撤去了罗网。 心已化作冰冷的灰烬， 谁料腐朽草堆竟重现光芒。 建水的风烟拭去游子泪， 杜陵的花竹入我归隐梦。 承蒙君赠诗情意重， 欲报美玉恨才疏难偿。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐