登录
[唐] 司空曙
天远风烟异，西南见一方。
乱山来蜀道，诸水出辰阳。
堆案青油暮，看棋画角长。
论文谁可制，记室有何郎。
《送庞判官赴黔中》赏析
这首送别诗以雄浑的笔调勾勒出黔中独特的山川风貌，同时暗含对友人仕途的期许。全诗可分为两个层次：前四句写景，后四句叙事抒情。
首联"天远风烟异，西南见一方"开篇即展现辽阔意境，以"天远"暗示黔中地处偏远，"风烟异"则凸显其独特风物。颔联"乱山来蜀道，诸水出辰阳"具体描绘黔中山水特征，"乱"字生动表现山势之险峻，"诸水"则见水系之发达。颈联转入官衙生活场景，"堆案青油暮"写公务繁忙，"看棋画角长"暗喻运筹帷幄。尾联"论文谁可制，记室有何郎"既是对庞判官文才的赞美，又暗含对其仕途的祝愿，用"何郎"典故含蓄表达期许。
现代文译文： 遥远天际风烟殊异， 西南方向别有天地。 崎岖山势连接蜀道， 众多河流源自辰阳。 青灯下文书堆积至暮色， 运筹时画角声悠长。 论文章谁能与你比肩， 记室中正有何郎这样的才子。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐