登录
[唐] 司空曙
朝为耕种人，暮作刀枪鬼。
相看父子血，共染城壕水。
《梁城血泪图》
赏析：这首短诗以惊人的时空压缩展现战争残酷。晨昏之间，农夫变鬼卒；对视之际，亲情成血水。四个意象的并置构成一幅惨烈的战争速写，父子同战的设定更添悲剧色彩。"共染"二字尤为沉痛，将个体命运与城池存亡捆绑，暗示这场战争的无意义与必然败局。
现代文译文： 清晨还是扶犁的农夫， 日暮已成持刀的亡魂。 父子对视的血泪， 一同浸透了护城河的浊水。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐