登录
[唐] 司空曙
粉堞连青气，喧喧杂万家。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
多闻滞游客，不似在天涯。
《送柳震入蜀》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了蜀地风物与人文景观。诗人没有落入传统送别诗的伤感窠臼，而是通过明快的笔调描绘出一幅生机盎然的蜀地画卷。
首联"粉堞连青气，喧喧杂万家"以城墙与市井的对比，勾勒出蜀地繁华景象。粉白的城墙与青翠的山色相接，万家灯火中传来热闹的人声。诗人用"连"与"杂"二字，将静态的城郭与动态的市井完美融合。
颔联"夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花"转入对蜀地特有风物的描写。少数民族祭祀竹节的习俗，蜀鸟在桐花间哺育幼雏的画面，都充满浓郁的地方特色。诗人选取这两个意象，既展现了蜀地的文化独特性，又暗含对友人即将体验新生活的祝福。
颈联"酒报新丰景，琴迎抵峡斜"想象友人旅途中的情景。以酒庆贺沿途新景，琴声相伴穿越峡谷，将艰难的旅程诗意化。这里的"报"与"迎"字，赋予无生命的景物以人情味，体现了诗人对友人的深情。
尾联"多闻滞游客，不似在天涯"点明主旨。蜀地虽远，但因有诸多羁旅之人，反而不觉是在天涯。这一反转既安慰了离别的友人，也展现了诗人豁达的胸襟。全诗在轻松愉悦的氛围中完成送别，体现了盛唐诗人特有的开朗气度。
现代文译文： 粉白的城墙连接着青翠山色， 喧嚣的市井夹杂着万家灯火。 夷人正在祭祀竹节， 蜀地的鸟儿在桐花间哺育幼雏。 用美酒庆贺沿途新景， 弹着琴穿越倾斜的峡谷。 听说这里滞留的游子很多， 倒不觉得是在天涯尽头。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐