登录
[唐] 司空曙
欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。
柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。
近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。
深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。
《闲园即事寄暕公》现代文译文：
本想隐居东林了此余生， 却还牵挂儿女尚未长成。 柴门送客夕阳犹在， 药圃虫鸣秋雨声声。 临水而居效仿梅福隐市， 晒衣自嘲堪比阮籍家贫。 何时能到深山寺院修行？ 真羡慕那闲云自在为邻。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的隐逸情怀与生活困境的矛盾心理。诗人通过四个层次展开：
首联直抒胸臆，道出"欲隐"与"难舍"的矛盾心境。"东林"用典暗示隐逸之志，而"怜儿女"三字则道尽尘世牵挂。
颔联以工笔写景，"柴门客去"与"药圃虫喧"两个细节，勾勒出闲居生活的真实图景。残阳秋雨的意象群，既点明时节，又暗含时光流逝的感慨。
颈联连用两典：以汉代梅福隐居吴市的典故自比，又以阮籍晒衣的典故自嘲贫寒。用典自然贴切，既见隐者风骨，又显生活窘迫。
尾联以问句作结，将向往之情推向高潮。"深山兰若"与"闲云为邻"的意象，构成超脱尘世的理想图景，与首联形成呼应。
全诗语言平实而意境深远，在闲适的表象下暗藏苦闷，展现了中唐文人典型的矛盾心态。诗人善用白描手法，通过日常细节展现隐逸生活的真实况味，既有陶渊明的淡泊，又带杜甫式的沉郁。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐