登录

《送张弋》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《送张弋》原文

拥棹江天旷,苍然下郢城。

冰霜葭菼变,云泽鹧鸪鸣。

酒倦临流醉,人逢置榻迎。

尝闻藉东观,不独鲁诸生。

现代文赏析、翻译

《送张弋》赏析

这首送别诗以江天为背景,通过自然景物的变化和人文情怀的交织,展现了诗人对友人远行的深情厚谊。全诗意境开阔,情感真挚,既有对友人前程的期许,又暗含不舍之情。

现代文译文: 我站在船头眺望辽阔江天, 苍茫暮色中你离开郢城远行。 芦苇在冰霜中渐渐枯黄, 云梦泽上鹧鸪声声哀鸣。 饮酒至倦仍临江醉饮, 每到一处都有人设榻相迎。 早听说你才华横溢能入东观, 不只是鲁地那些普通书生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号