登录
[唐] 司空曙
雁响天边过，高高望不分。
飕飗传细雨，嘹唳隔长云。
散向谁家尽，归来几客闻。
还将今夜意，西海话苏君。
《夜闻回雁》赏析
诗人此诗以"闻雁"为引，构筑了一个空灵悠远的秋夜意境。全诗通过听觉感受展开画面，雁声从高远天际传来，细雨与长云交织成朦胧屏障，营造出典型的晚唐诗歌特有的空寂之美。
现代文译文： 大雁的鸣叫从天边掠过， 抬头望去只见高远难分。 风声飕飗传来细雨声响， 嘹亮雁鸣穿透厚重云层。 它们飞散向何处无人知晓， 归来的消息几人能听闻？ 且将今夜这番思绪， 带往西海向苏君诉说。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐