登录
[唐] 司空曙
闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
雨后绿苔生石井，秋来黄叶遍绳床。
身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。
《禅寂岁月里的故园遥思》
赏析： 诗人此诗以暕上人禅院为镜，照见隐者生活的本真状态。诗中"闭门焚香"与"拥褐看山"的意象相对，一内一外，构筑出禅者超然物外的精神空间。"绿苔生石井"与"黄叶遍绳床"的工对，以自然时序的流转暗示修行岁月的积淀。后四句由景入情，在"身闲真性"的体悟中，突然转入对故乡师友的深切怀念，使超脱的禅意中平添人间温情，体现了诗人"大隐于市"的生命智慧。
现代文译文： 闭门独处燃起一炷心香， 披着粗布衣看山色消磨漫长时光。 雨后的绿苔悄悄爬满石井， 秋来时枯黄落叶铺满绳床。 身心闲适处处可见本性， 年岁渐长常说起要归隐故乡。 更提起当年同门的师兄弟， 不知何时能同去衡阳再话沧桑。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐