登录
[唐] 司空曙
柴桑官舍近东林，儿稚初髫即道心。
侧寄绳床嫌凭几，斜安苔帻懒穿簪。
高僧静望山僮逐，走吏喧来水鸭沈。
翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵。
《寄卫明府》赏析
诗人此诗以淡泊之笔，勾勒出一幅官隐交融的禅意画卷。诗中"柴桑官舍近东林"一句，暗用陶渊明典故，将卫明府的居所与东林净土相连，奠定全诗超脱尘俗的基调。
诗人笔下的卫明府形象极具特色：孩童时便具道心（"儿稚初髫即道心"），成年后不修边幅（"侧寄绳床嫌凭几，斜安苔帻懒穿簪"），这种返璞归真的生活态度，与当时士大夫追求奢华的风气形成鲜明对比。诗中"苔帻"意象尤为精妙，既写实又象征，暗示主人与自然相融的隐逸情怀。
颈联以动静相生的手法，描绘高僧静观与山童嬉戏、官吏喧哗与水鸭沉浮的对比场景，暗喻卫明府身处官场却能保持内心宁静。尾联"翠竹黄花皆佛性"点明禅宗"青青翠竹尽是法身，郁郁黄花无非般若"的哲理，劝诫友人莫被尘俗迷惑，与标题"又务持诵"相呼应。
全诗语言清丽，意境空灵，通过日常细节展现主人公的修行境界，体现了唐代士大夫"吏隐"的特殊文化现象。诗人以简淡之笔写深奥佛理，可谓"不着一字，尽得风流"。
现代文译文： 你的柴桑官舍毗邻东林净土， 幼时束发便已怀修道之心。 斜靠绳床嫌弃凭几太拘谨， 歪戴苔痕头巾懒于插发簪。 高僧静观山童追逐嬉戏， 差役喧闹惊散浮水鸭群。 翠竹黄花都具佛陀本性， 莫让尘世妄念侵扰灵台。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐