登录
[唐] 司空曙
腊月江天见春色，白花青柳疑寒食。
洛阳旧社各东西，楚国游人不相识。
《岁暮怀友中的时空错位》
赏析： 诗人此诗以时空错位的手法，将腊月与春色并置，营造出独特的诗意空间。首句"腊月江天见春色"打破季节常规，在岁末寒冬瞥见春意，暗示诗人内心的期盼与恍惚。"白花青柳疑寒食"进一步强化这种错觉，以寒食节的物候特征反衬当下时节，形成时间感知的叠影。后两句转入人事变迁，"洛阳旧社"与"楚国游人"构成空间上的疏离，旧友星散、新交陌路的怅惘，与开篇的时空错位形成情感呼应。全诗通过物候错觉与地理距离，婉转表达对友人的深切思念。
现代文译文： 腊月的江畔竟浮现春天气息 白花青柳让我误以为寒食已至 洛阳故友们早已天各一方 楚地游历中相逢的尽是陌生面庞
微信扫一扫
司空曙诗词推荐