登录
[唐] 司空曙
家楚依三户，辞州选一钱。
酒杯同寄世，客棹任销年。
赤烧兼山远，青芜与浪连。
青春明月夜，知上鄂君船。
《送严使君游山》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅送别游山的画卷。首联"家楚依三户，辞州选一钱"暗含严使君清贫自守的品格，三户典出楚地，一钱暗喻清廉。颔联"酒杯同寄世，客棹任销年"展现诗人与友人把酒言欢、共度时光的洒脱情怀。颈联"赤烧兼山远，青芜与浪连"以赤烧晚霞与青芜碧浪的壮阔景象，烘托出游山途中的壮美风光。尾联"青春明月夜，知上鄂君船"将送别之情融入青春明月的意象中，鄂君船的典故更添几分浪漫色彩。
现代文译文： 故乡在楚地依傍着三户人家， 辞别州郡只带着一枚铜钱。 举杯共饮寄托此生情怀， 客船飘荡任岁月消磨。 晚霞映红远山连绵， 青草萋萋连接着波浪。 在这青春洋溢的明月之夜， 知道你已登上鄂君的游船。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐