登录

《石井》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《石井》原文

苔色遍春石,桐阴入寒井。

幽人独汲时,先乐残阳影。

现代文赏析、翻译

《石井》现代文译文: 青苔的绿意爬满春日的井台, 梧桐的阴影斜落幽冷的井中。 当隐士独自来打水的时候, 最先沉醉于水中摇曳的夕阳。

赏析:

这首五言绝句通过"苔色"、"桐阴"、"寒井"、"残阳"等意象,构筑了一个幽静深邃的意境。诗人以细腻的笔触描绘了三个层次:

诗人作为大历十才子之一,此诗体现了其"婉雅闲淡"的诗风,短短二十字中蕴含的意境与哲理,展现了唐代山水田园诗的精妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号