登录
[唐] 司空曙
共忆南浮日，登高望若何。
楚田湖草远，江寺海榴多。
载酒寻山宿，思人带雪过。
东西几回别，此会各蹉跎。
《赠李端》现代文译文： 我们共同追忆南游岁月，那时登高远眺是何等畅快。楚地田野连着湖岸青草绵延向远方，江边古寺旁火红石榴开得正盛。带着美酒寻访名山夜宿林间，思念故人时踏着积雪前去相访。人生路上几度东西分别，今回相聚却已各自蹉跎了年华。
赏析：
这首赠友诗以"共忆"开篇，奠定深沉怀旧的基调。诗人通过四组精妙的意象组合，构建出时空交错的抒情结构。
首联"南浮日"与"登高望"形成纵向时空拉伸，将记忆中的壮游与眼前的登高并置。颔联"楚田湖草"与"江寺海榴"构成横向空间铺展，远草近榴的对照中暗含人世沧桑。颈联"载酒寻山"的豪迈与"思人带雪"的孤寂形成情感张力，酒的热烈与雪的清冷相映成趣。
尾联"几回别"与"各蹉跎"的转折尤为动人，前六句累积的绚丽记忆在此陡然跌落，聚会时的相视一笑里，分明映照着彼此鬓角的白霜。诗人以看似平实的语言，在八句间完成了从青春壮游到中年慨叹的生命叙事，其艺术魅力正在于将深沉的人生体悟，举重若轻地寄托在山水草木的描摹之中。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐