登录
[唐] 司空曙
遗殿空长闭，乘鸾自不回。
至今荒草上，寥落旧花开。
《唐昌公主院看花》现代文译文： 废弃的宫殿长久紧闭着门扉， 乘鸾仙去的公主再未归来。 直到如今荒芜的庭院草丛里， 几朵往昔的花寂寞地绽开。
赏析：
这首五言绝句以"遗殿"起笔，通过"空长闭"三字勾勒出一幅荒凉寂寥的图景。诗人选取唐昌公主旧院作为抒情载体，实则是借古喻今，抒发对历史变迁的深沉感慨。
"乘鸾自不回"运用神话典故，暗喻公主逝去如同乘鸾仙去，一去不返。这里的"自"字用得极妙，既表现了自然规律的无情，又暗含诗人对生命无常的叹息。
后两句转入眼前实景，"荒草"与"旧花"形成鲜明对比：荒草蔓延显示时光流逝，而寥落的旧花却倔强绽放，仿佛在追忆往昔繁华。这种今昔对比的手法，使诗歌意境更显苍凉。
全诗仅二十字，却包含了空间（遗殿）、时间（至今）、人物（乘鸾者）、景物（荒草旧花）四个维度，展现出诗人高超的浓缩表达能力。诗人以冷峻的笔触，在平淡的景物描写中寄寓深沉的历史感慨，体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐