登录

《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思》原文

静与懒相偶,年将衰共催。

前途欢不集,往事恨空来。

昼景委红叶,月华铺绿苔。

沉思更何有,结坐玉琴哀。

现代文赏析、翻译

《秋思》赏析

这首五言律诗以"静"与"懒"开篇,勾勒出一幅暮年沉思图。诗人将"静"与"懒"人格化为伴侣,与"年衰"共同催逼着光阴流逝,形成强烈的时光压迫感。颔联"前途欢不集,往事恨空来"直抒胸臆,道尽人生晚景的怅惘:前路无欢,往事徒增恨意。

颈联转入景物描写,却暗含深意。"昼景委红叶"中"委"字精妙,既写红叶委地之态,又暗喻生命力的委顿;"月华铺绿苔"则以清冷的月光映照幽寂的苔痕,营造出凄清意境。尾联"沉思更何有,结坐玉琴哀"将情感推向高潮,诗人独坐抚琴,琴声与秋思共鸣,余韵悠长。

全诗以"哀"字作结,却不着痕迹地将个人感伤升华为对生命本质的思考。诗人善用简淡之笔写深沉之情,此诗正是其晚年诗风的典型体现,在平实的语言中蕴含着对时光流逝的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号