登录
[唐] 司空曙
杳杳疏钟发，因风清复引。
中宵独听之，似与东林近。
《远寺钟》现代文译文： 幽远的钟声从远处传来， 清风将它牵引得时断时续。 夜半时分独自聆听， 仿佛东林寺就在近旁。
赏析：
这首五言绝句以"远寺钟"为题，通过听觉感受展现了一幅静谧的夜景图。诗人以"杳杳"开篇，既描摹钟声的悠远，又暗示了寺庙的隐逸。"疏"字精妙，既写钟声的稀疏，又暗含时间的流逝。
"因风清复引"一句尤为传神，清风将断续的钟声牵引而来，赋予无形的风声以具象的力量。这里运用了通感手法，使听觉与触觉相互交融。
后两句转入抒情。"中宵独听"四字，既点明时间，又暗示诗人独处的情境。一个"独"字，道尽深夜听钟的孤寂与超然。末句"似与东林近"是点睛之笔，将物理距离与心理感受形成反差，钟声的感染力使远方寺庙仿佛近在咫尺。
全诗以简练的笔触，构建出一个空灵悠远的意境。钟声、清风、夜色、独听者，共同组成一幅有声的山水画卷，体现了唐代山水诗追求"远意"的审美趣味，也折射出诗人淡泊宁静的心境。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐