登录
[唐] 司空曙
幽径行迹稀，清阴苔色古。
萧萧风欲来，乍似蓬山雨。
《竹径幽思》
赏析： 诗人此作以二十字勾勒出一幅幽邃的竹径图景。首句"幽径行迹稀"以"稀"字点出人迹罕至之境，次句"清阴苔色古"用"古"字赋予苔藓时间厚度。后两句笔锋一转，以听觉写视觉，"萧萧"风声与想象中的"蓬山雨"形成虚实相生的意境。全诗通过空间上的幽闭与时间上的苍古，营造出遗世独立的禅意空间，体现了诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 竹林小径上足迹稀少 清凉的树荫下苔痕斑驳如古物 忽然间风声萧萧而起 恍惚以为是蓬莱仙山的雨声将至
微信扫一扫
司空曙诗词推荐