登录

《药园》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《药园》原文

春园芳已遍,绿蔓杂红英。

独有深山客,时来辨药名。

现代文赏析、翻译

《药园》现代文译文: 春日的园圃早已遍布芬芳, 翠绿的藤蔓间点缀着红艳的花朵。 唯有那位来自深山的隐士, 不时前来辨识各类药草的名称。

赏析:

这首五言绝句通过对比手法,展现了春日药园的两重意境。前两句"春园芳已遍,绿蔓杂红英"以明快的笔触勾勒出春意盎然的药园景象,用"遍"字突出春色的充盈,"杂"字则生动表现了藤蔓与花朵交错生长的自然之态。

后两句笔锋一转,"独有深山客,时来辨药名"将视角聚焦于一位特立独行的隐士。一个"独"字凸显其与众不同,"深山客"的身份暗示其超然物外的品格。"辨药名"这一细节描写,既点明诗题"药园"的特殊属性,又暗含对隐士学识与生活方式的赞赏。

诗人在此诗中巧妙运用对比手法:前两句写景的热闹与后两句写人的孤寂形成对照;世俗眼中的春花烂漫与隐士眼中的药用价值形成反差。全诗语言简练却意境深远,通过药园这一特殊场景,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之道的体悟,体现了唐代山水田园诗追求"外枯中膏"的美学特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号