登录

《立秋日》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《立秋日》原文

律变新秋至,萧条自此初。

花酣莲报谢,叶在柳呈疏。

澹日非云映,清风似雨馀。

卷帘凉暗度,迎扇暑先除。

草静多翻燕,波澄乍露鱼。

今朝散骑省,作赋兴何如。

现代文赏析、翻译

《立秋日》现代文译文: 节气更替新秋来临,萧瑟景象从此开始。 莲花开得正盛却已显露凋谢之态,柳叶渐渐稀疏。 淡淡的阳光不似云霞映照,清凉的微风像雨后余韵。 卷起竹帘凉意悄然渗透,摇动罗扇暑气最先消散。 静谧的草丛中燕子频频翻飞,澄澈的水波间鱼儿偶尔闪现。 今日在散骑省值宿,不知作赋的兴致如何?

赏析:

这首五言排律以细腻的笔触描绘了立秋时节的物候变化,展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美情趣。全诗可分为三个层次:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号