登录

《石莲花》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《石莲花》原文

今逢石上生,本自波中有。

红艳秋风里,谁怜众芳后。

现代文赏析、翻译

《石莲咏》

赏析:此诗以石莲为咏,展现其独特风姿。首句"今逢石上生"点明石莲生长环境的特殊性,次句"本自波中有"追溯其水生本源,形成鲜明对比。后两句"红艳秋风里,谁怜众芳后"既描绘其傲霜之姿,又暗含对时人只重繁华、不识真美的讽喻。全诗语言简练,意象鲜明,通过石莲这一独特物象,表达了诗人对高洁品格的赞美和对世态炎凉的感慨。

白话译文: 如今看见你在石缝间绽放, 原本该是水中生长的模样。 秋风里你红得这般耀眼, 可谁会在百花凋零后, 还懂得欣赏你的芬芳?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号