登录
[唐] 司空曙
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
《古寺红萼记》
赏析： 诗人此作以古寺花树为吟咏对象，首句"共爱"二字即道出此花非凡品，引得众人同赏。"千跗万萼"的铺陈手法，将满树繁花的盛况写得如在目前。后两句笔锋一转，写赏花人欲去还留的情态，而"覆地无人"的结句尤为精妙，以满地落花与空寂古寺形成强烈对比，风过无人的意境，既见花事将尽的惆怅，又暗含禅意。全诗短短二十八字，却完成了从绚烂到寂灭的完整审美体验。
现代文译文： 我们都沉醉在这株花树的芬芳里， 千万重花瓣将枝头裹成一片绯红。 迟迟不愿离去仍频频回首张望， 只见落花覆地古寺空寂唯有风。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐