登录
[唐] 司空曙
衰鬓千茎雪，他乡一树花。
今朝与君醉，忘却在长沙。
《醉里看花》
赏析：此诗以"衰鬓"与"花树"对举，白发如雪与异乡花开形成强烈反差。诗人与友人卫象共醉花下，将羁旅长沙的愁绪尽付杯酒。"千茎雪"极言衰老之态，"一树花"暗喻异乡偶遇的慰藉。末句"忘却"二字，道出借酒消愁的无奈与洒脱，展现了唐人特有的放达情怀。
译文： 两鬓衰白如千茎积雪， 他乡偶见一树繁花。 今日与你同醉花下， 便把长沙作客的愁绪都放下。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐