登录
[南北朝] 庾信
离期定已促，别泪转无从。
惟愁郭门外，应足数株松。
《送别诗中的松柏意象与时空焦虑》
诗人这首五言绝句以极简笔墨勾勒出南朝士人特有的离别情态。首句"离期定已促"以时间维度切入，用"促"字点明离别在即的紧迫感，这种对时间的敏感正是南朝文人特有的生命意识。次句"别泪转无从"转向情感维度，"无从"二字既写泪已流尽的哀伤，又暗含仕宦身不由己的无奈。
后两句将视线引向空间维度："惟愁郭门外，应足数株松"。诗人选取"郭门"这一特殊空间意象——既是城乡分界，也是仕隐分野。而"数株松"的意象尤为精妙，松树在中国传统意象中既象征坚贞，又常植于墓地，此处既是对友人品格的赞誉，又暗含"此生难再逢"的生死预感。这种将时间焦虑转化为空间意象的艺术手法，展现了诗人早期诗歌已具备的深沉特质。
现代文译文： 离别的日子已然迫近， 欲流的泪水却不知从何涌起。 只忧愁在那城门之外， 该有几株孤松伫立相候。
微信扫一扫
庾信诗词推荐