登录
[南北朝] 庾信
牵牛遥映水。
织女正登车。
星桥通汉使。
机石逐仙槎。
隔河相望近。
经秋离别赊。
愁将今夕恨。
复着明年花。
《银河畔的永恒守望——诗人<七夕诗>新解》
【现代文译文】 牛郎的身影在水中轻轻摇曳 织女正踏上云锦的车辇 鹊桥连通了天汉的使者 织机石追逐着仙人的木筏 银河两岸的凝望如此贴近 却要承受整年的离别漫长 今夜的愁绪凝结成永恒憾恨 又将在来年催开新的相思花
【深度赏析】 诗人此诗以精妙的时空转换手法，构建了一个多维度的七夕神话空间。首联"牵牛遥映水，织女正登车"通过水影与车驾的意象并置，创造出虚实相生的视觉效果，暗示天人相隔的永恒困境。
诗中"星桥"与"机石"的典故运用极具匠心。星桥既指鹊桥，又暗喻沟通天人的媒介；"机石"典出张骞乘槎见织女的传说，将历史典故与神话想象熔铸一体，拓展了诗歌的时空维度。
"隔河相望近，经秋离别赊"一联形成强烈反差，物理距离的"近"与时间距离的"赊"形成张力，揭示出爱情中最残酷的悖论——近在咫尺却远若天涯。动词"望"与"别"的精准运用，凝固了牛女相会的典型瞬间。
尾联"愁将今夕恨，复着明年花"以循环时间观收束全诗。"今夕恨"与"明年花"的对应，既点明七夕年复一年的相会模式，又暗喻人间情爱的永恒轮回。诗人在此超越了单纯的节日应景，将个人身世之感（长期羁留北方的乡愁）注入传统题材，使神话故事获得了新的情感深度。
全诗四十字中，诗人以史家笔法写神话，以游子心绪咏传说，在工整的骈俪对仗中暗藏流动的情感，展现了南北朝诗歌由绮丽向沉郁过渡的典型特征。
微信扫一扫
庾信诗词推荐