登录
[南北朝] 庾信
朱帘卷丽日。
翠幕蔽重阳。
五月炎蒸气。
三时刻漏长。
麦随风里熟。
梅逐雨中黄。
开冰带井水。
和粉杂生香。
衫含蕉叶气。
扇动竹花凉。
早菱生软角。
初莲开细房。
愿陪仙鹤举。
洛浦听笙簧。
《夏韵：一幅诗人笔下的消暑长卷》
赏析：
诗人此诗以工笔细描构建起立体的夏日空间。开篇"朱帘""翠幕"的视觉对仗，将人工建筑与自然光色完美融合，形成冷暖交织的色彩张力。"五月炎蒸气"四句以时空双重维度展开：用"三时刻漏"的缓慢流动暗示暑日难捱，却以"麦熟梅黄"的动态画面展现时令生机，在炎热中暗藏丰收的喜悦。
中段转入感官的细腻体验，"开冰"四句形成精妙的通感修辞链：井水的触觉清凉、粉香的嗅觉芬芳、蕉叶的味觉联想、竹花的听觉暗示，共同编织成多维度的消暑体验。末段"早菱""初莲"的植物意象，以新生姿态消解暑气，最终升华为"仙鹤""笙簧"的仙境想象，完成从现实到超验的诗意飞跃。
现代文译文：
绯红的帘栊卷起灿灿阳光， 翠绿的帷帐隔开灼人热浪。 五月的空气蒸腾着暑气， 白昼的滴漏走得格外悠长。
麦穗在熏风里渐渐饱满， 梅子追着雨点染上金黄。 凿开冰块带着井水清冽， 调拌香粉飘散缕缕芬芳。
衣衫浸润着芭蕉清气， 竹花摇扇送来阵阵清凉。 初生的菱角柔软鲜嫩， 新开的莲房细腻幽香。
愿随仙鹤展翅凌霄去， 洛水岸边聆听凤笙悠扬。
微信扫一扫
庾信诗词推荐