登录
[南北朝] 庾信
春色方盈野。
枝枝绽翠英。
依稀暎村坞。
烂熳开山城。
好折待宾客。
金盘衬红琼。
《杏花诗》现代文译文： 春意刚刚涨满原野， 每根枝条都绽放翡翠般的花蕾。 朦胧地映照着村落篱墙， 烂漫地开遍了山间小城。 正好折来款待贵客， 金盘托着红玉般的花朵。
赏析：
这首短诗展现了诗人诗歌"清新婉丽"的特质。诗人以"春色盈野"开篇，用"盈"字精准捕捉了春意初萌的动态美。第二句"枝枝绽翠英"运用叠字"枝枝"，既强化视觉感受，又以"翠英"喻花蕾，凸显杏花的娇嫩。
中联"依稀暎村坞，烂熳开山城"形成工整对仗，"依稀"与"烂熳"的对比，既写出远望的朦胧美，又表现近观的绚烂。尾联转入人情描写，"好折待宾客"的待客之道，与"金盘衬红琼"的华贵意象相映成趣，将自然美景与人文雅趣完美融合。
全诗仅三十字，却完成了从宏观春野到微观花朵，再到人文场景的三重转换，体现了南北朝诗歌"尺幅千里"的艺术特色。特别是"红琼"的比喻，既写杏花色泽，又暗含珍贵之意，堪称诗眼。
微信扫一扫
庾信诗词推荐