登录

《对酒诗》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《对酒诗》原文

数杯还已醉。

风云不复知。

唯有龙吟笛。

桓伊能独吹。

现代文赏析、翻译

《醉里听龙吟》

几杯入喉便醺然, 天地风云皆不见。 唯有笛声如龙吟, 桓伊独奏在人间。

赏析:

这首诗以饮酒为引子,展现了诗人醉后超然物外的精神境界。诗中"数杯还已醉"一句,既写实又写意,暗示诗人并非真醉,而是借酒达到一种超脱状态。"风云不复知"则进一步深化这种超然意境,表现出诗人对世俗纷扰的超越。

后两句笔锋一转,引入"龙吟笛"的意象,以桓伊善吹笛的典故,暗喻知音难觅的孤独。诗人通过"唯有"二字,突出了在混沌世界中艺术的高洁与永恒。全诗语言简练,意境深远,既有醉酒的酣畅,又有清醒的孤高,展现了南北朝文人特有的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号