登录
[南北朝] 庾信
寂寞岁阴穷，苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬。
雁归知向暖，鸟巢解背风。
寒沙两岸白，猎火一山红。
愿想悬鹑弊，时嗟陋巷空。
《寒岁望归图：诗人笔下的乱世乡愁》
赏析： 诗人此诗以岁末萧瑟之景起笔，勾勒出一幅苍茫寂寥的北国冬景图。"鹤毛飘乱雪"与"车毂转飞蓬"的意象组合，既写实又象征，将自然界的飘零与人生的漂泊融为一体。中段"雁归知向暖"与"寒沙两岸白"形成冷暖对照，暗含诗人南归不得的怅惘。尾联"悬鹑弊""陋巷空"的典故运用，既表达清贫自守之志，又暗含对故国凋零的哀叹。全诗以景语写情语，在严冬意象中寄托着深沉的家国之思。
现代文译文： 岁末的寂寞穿透光阴 天地苍茫与浮云同色 鹤羽般纷扬的乱雪 车轮卷起漂泊的飞蓬
大雁南飞知晓温暖的方向 鸟巢懂得避开北风的锋芒 寒沙染白河流两岸 猎火点燃整座山红
我愿如颜回箪食瓢饮 却时常叹息陋巷已空
微信扫一扫
庾信诗词推荐