登录
[南北朝] 庾信
贵馆居金谷，关扃隔藁街。
冀君见果顾，郊间光景佳。
《金谷别意》
赏析：这首小诗以金谷园为背景，通过"关扃"意象暗喻仕途阻隔，却以"郊间光景"展现超脱之趣。诗人以简练笔法勾勒出富贵与隐逸的双重图景，"冀君见果顾"一句尤为含蓄，既含期待又带疏离，体现了南北朝文人特有的矛盾心境。
现代文译文： 华贵的馆舍坐落在金谷园中， 紧闭的门扉将尘世喧嚣阻隔。 期盼您能明白我的心意， 看那郊野的风光多么美好。
微信扫一扫
庾信诗词推荐