登录
[南北朝] 庾信
畴昔国士遇，生平知己恩。
直言珠可吐，宁知炭欲吞。
一顾重尺璧，千金轻一言。
悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。
无因同武骑，归守灞陵园。
《拟咏怀诗二十七首·其六》现代文赏析：
这首五言诗以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人作为亡国士人的复杂心绪。开篇"国士遇"与"知己恩"的并置，暗示了诗人曾受梁朝重用的往事。"珠可吐"与"炭欲吞"的强烈对比，既表现了诗人昔日直言敢谏的品格，又暗喻当下被迫屈节的痛苦。"尺璧"与"一言"的价值倒置，进一步深化了这种精神困境。尾联借汉代刘孺子、史皇孙的典故，暗指梁朝覆灭后宗室子弟的悲惨遭遇，而"灞陵园"的意象则寄托了诗人对故国的无尽追思。全诗用典精当，情感沉痛，展现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的艺术特色。
现代文译文：
往昔承蒙以国士相待， 一生难忘知己深恩。 曾经像吐出珍珠般畅所欲言， 怎料今日竟要吞咽炭火般忍辱偷生。 君王一个垂青胜过尺璧之珍， 而千金之诺却轻于一句谗言。 悲叹那刘孺子的遭遇， 哀伤那史皇孙的命运。 再无缘像司马相如担任武骑常侍， 只能遥想守护灞陵故园的情景。
微信扫一扫
庾信诗词推荐