登录
[南北朝] 庾信
若水逢降君，穷桑属惟政。
不哉驭帝箓，郁矣当天命。
方定五云官，先齐八风令。
文昌气似珠，太史河如镜。
南宫学已开，东观书还聚。
文辞金石韵，毫翰风飙竖。
清室桂冯冯，齐房芝诩诩。
宁思玉管笛，空见灵衣舞。
《周宗庙歌十二首 其九 皇夏》赏析
这首宗庙乐章以神话意象开篇，"若水""穷桑"暗喻天命所归，构建起神圣庄严的祭祀氛围。诗人通过"五云官""八风令"等典故，铺陈出周王朝建立官制、整饬纲常的开国气象。"文昌""太史"一联尤为精妙，以珠玉比文星，以明镜喻史河，既展现文治之盛，又暗含历史明鉴之意。
中段"南宫""东观"转入文化建设的描绘，金石之韵与风飙之笔形成视听通感，彰显礼乐文明的蓬勃生机。末段"桂冯冯""芝诩诩"的叠词运用，既摹写祭殿中香草繁茂之状，又暗含德政流芳之意。结句"玉管""灵衣"的虚实相生，将祭祀场景升华至人神交融的玄妙境界，留下袅袅余韵。
现代文译文： 若水之滨迎来圣君降临，穷桑之地归属明政统御。庄严执掌天帝的符命，肃穆承应上天的旨意。方才制定五云般的官制，率先齐整八风似的政令。文昌星辉如珠玉璀璨，太史观测若明镜清澈。南宫学府已开教化，东观藏书更聚文章。文辞有金石铿锵韵律，笔墨似狂风挺拔气象。清净殿宇桂香馥郁，斋戒房室芝气氤氲。何须再思玉管笛声，但见灵衣舞动虚空。
微信扫一扫
庾信诗词推荐