登录
[南北朝] 庾信
田家足闲暇，士友暂流连。
三春竹叶酒，一曲鹍鸡弦。
《春日闲情里的士人况味》
诗人这首小诗勾勒出南北朝士人特有的生活情态。首句"田家足闲暇"以农家的从容反衬士人的奔忙，一个"足"字暗含对田园生活的向往。而"士友暂流连"的"暂"字，则道出了文人相聚的珍贵与短暂，流露出乱世中知识分子漂泊无依的隐痛。
后两句转入春日雅集的场景描写。"三春竹叶酒"中，竹叶青酒与三春景致相映成趣，既见时令之美，又显名士风流。"一曲鹍鸡弦"则以古琴曲收束全篇，那鹍鸡弦上流淌的不仅是音乐，更是士人心中难以言说的离愁别绪。诗人在此将日常饮宴升华为精神寄托，在短暂的欢聚中寄寓着永恒的人文情怀。
现代文译文： 农家的日子总是这般悠闲， 而我们这些文人只能短暂相聚。 在这阳春三月共饮竹叶青酒， 听一曲鹍鸡弦上的千古清音。
微信扫一扫
庾信诗词推荐