登录

《周祀五帝歌十二首 其十 配帝舞》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周祀五帝歌十二首 其十 配帝舞》原文

金行秋令,白帝朱宣。

司正五雉,歌庸九川。

执文之德,对越彼天。

介以福祉,君子万年。

现代文赏析、翻译

《金秋祭舞中的天人交响》

诗人这首祭祀白帝的乐章,以精炼的笔触勾勒出周代祭祀的庄严场景。"金行秋令"四字开篇,金属的冷冽质感与秋季的肃杀气息相互交融,为全诗奠定了神圣而凝重的基调。诗人将白帝与朱宣并置,通过色彩的强烈对比——"白"与"朱",构建出祭祀场景的视觉张力。

中段"司正五雉,歌庸九川"二句,以数字对仗形成仪式感的节奏。"五雉"暗合五行,"九川"象征九州,数字的运用既体现天地秩序,又展现祭祀的宏大格局。而"执文之德"的表述,巧妙地将礼乐文明的精神内核注入祭祀仪式,使宗教仪式升华为文化传承。

结尾"介以福祉,君子万年"的祝祷,从神圣祭祀自然过渡到现世祝福。诗人在此展现了南北朝文人特有的宇宙观——将天象运行、帝王德行与人间福祉紧密相连。全诗在时空维度上形成多重呼应:秋令的时节性与祭祀的永恒性,天象的神圣性与人间的世俗性,共同构成了一幅天人感应的壮阔图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号