登录

《和炅法师游昆明池诗二首 其二》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《和炅法师游昆明池诗二首 其二》原文

秋光丽晚天,鹢舸泛中川。

密菱障浴鸟,高荷没钓船。

碎珠萦断菊,残丝绕折莲。

落花催斗酒,栖乌送一弦。

现代文赏析、翻译

赏析

诗人此诗以昆明池秋景为画布,以游船为视角,勾勒出一幅动态的秋日行舟图。诗人笔触细腻,意象层叠,在有限的五言八句中构建出丰富的空间层次与感官体验。

首联"秋光丽晚天,鹢舸泛中川"如长镜头拉开序幕,将秋日暮色与游船并置,形成宏阔的时空背景。"丽"字点染晚霞,而"鹢舸"(画舫)的意象暗示着这是一次雅集游赏。中二联则转为特写镜头:"密菱障浴鸟"以菱叶之密反衬水鸟之灵动,"高荷没钓船"用荷叶之高掩映渔舟之隐,一"障"一"没"二字,使静物具有了动态的遮蔽功能。"碎珠萦断菊"承前写荷上露珠与残菊的纠缠,"残丝绕折莲"则描绘莲茎断丝与残花的萦绕,两组意象皆以残缺之美传递秋之将尽。

尾联突然转入人事,"落花催斗酒"将飘零之花与酣饮之乐并置,形成生命流逝与及时行乐的张力;"栖乌送一弦"则以归巢乌鸦与断续琴音作结,余韵袅袅。全诗意象密集而不杂乱,通过"晚天-中川-密菱-高荷-碎珠-残丝-落花-栖乌"的视觉推移,以及"泛-障-没-萦-绕-催-送"的动词串联,构成了一幅流动的秋日长卷。诗人以精炼的文字捕捉稍纵即逝的秋光,在残缺与圆满、流逝与停留之间,展现出对生命瞬息的敏锐感知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号