登录
[南北朝] 庾信
斗麟能食日，战水定惊龙。
鼓鞞喧七萃，风尘乱九重。
鼎湖去无返，苍梧悲不从。
徒劳铜雀妓，遥望西陵松。
《拟咏怀诗二十七首·其二十三》赏析
这首五言诗以雄奇的意象开篇，"斗麟""战水"二句展现天地异变的战争图景，暗示王朝倾覆的惨烈。中段"鼓鞞""风尘"转入人间战场，七萃劲旅的喧哗与九重宫阙的混乱形成强烈反差。后四句用黄帝升仙、舜帝南巡的典故，暗喻梁元帝之死与梁朝覆灭的不可挽回。末联铜雀台妓遥望曹操陵墓的意象，既写实景又暗含历史轮回的悲叹，松柏意象更添苍凉。
全诗以神话传说映照现实战乱，典故运用自然如盐入水。诗人将个人亡国之痛升华为对历史兴亡的深刻思考，在雄浑的战争描写中渗透着文人特有的历史苍茫感。对仗工整而气势磅礴，体现了南北朝诗歌由绮丽向沉郁转变的典型特征。
现代文译文： 麒麟争斗能吞食太阳 水族交战必惊动真龙 战鼓喧天震荡着精锐之师 烽烟弥漫搅乱了九重宫阙 黄帝乘龙飞去再不回返 舜葬苍梧令人悲泣难从 铜雀台的歌妓空自劳神 遥望着西陵墓前的青松
微信扫一扫
庾信诗词推荐