登录
[南北朝] 庾信
白马向清波，乘冰始渡河。
置兵须近水，移营喜灶多。
长坂初垂翼，鸿沟遂倒戈。
的颅于此去，虞兮奈若何。
空营卫青冢，徒听田横歌。
《冰河血歌：诗人的战争记忆与英雄挽歌》
赏析：
诗人此诗以精炼的笔触勾勒出一幅悲壮的战争图景。诗中"白马""清波""乘冰"等意象构成冷冽的视觉画面，与后文的血腥战事形成强烈反差。"置兵近水"与"移营喜灶"的战术细节，展现了古代战争的真实场景。诗人巧妙运用"长坂垂翼""鸿沟倒戈"等典故，暗喻战局逆转的悲剧。结尾处"空营""徒听"的虚写，将英雄末路的苍凉推向极致。全诗在时空跳跃中完成对战争本质的思考，体现了诗人后期诗歌沉郁顿挫的风格。
现代文译文：
一匹白马踏向澄澈的波光， 踩着薄冰初次渡过寒江。 布阵必须靠近水源要地， 迁移营寨最喜灶火兴旺。
长坂坡上战旗初次低垂， 鸿沟岸边士兵突然倒戈。 项王的头颅从此远去， 虞姬啊又能怎样？ 空荡荡的军营守着卫青的荒冢， 徒然听见田横五百士的悲歌。
微信扫一扫
庾信诗词推荐