登录
[南北朝] 庾信
千寻木兰馆，百尺芙蓉堂。
落日低莲井，行云碍芰梁。
流水桃花色，春洲杜若香。
就阶犹不进，催来上伎床。
《屏风上的游仙记》
赏析：诗人以工笔勾勒出一幅仙境般的屏风画作。"千寻""百尺"的夸张尺度，暗示着画中世界的超现实特质。落日与行云构成的垂直空间，流水与春洲铺展的水平视野，形成多维度的绘画空间。诗人故意模糊画作与现实的边界，"就阶犹不进"的迟疑与"催来上伎床"的急迫形成张力，让读者分不清是在赏画还是已入画中。
现代文译文： 木兰构筑的楼阁高耸千寻， 芙蓉装点的厅堂宽广百尺。 西沉的太阳低垂在莲形井栏， 飘动的云絮轻拂着菱花梁枋。 溪水泛着桃花的粉艳， 沙洲飘来杜若的幽香。 我徘徊在画阶前欲进还止， 画中仙伎已在催促登床。
微信扫一扫
庾信诗词推荐