登录

《周五声调曲二十四首 其十三》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十四首 其十三》原文

匡赞之士或从渔钓,云雨之才乍叹幽谷。

寻芳者追深径之兰,识韵者探穷山之竹。

克明其德贡以三事,树之风声言于九牧。

协用五纪风若从事,农用八政甘作其谷。

殊风共轨见之周南,异亩同颖闻之康叔。

祁寒暑雨是无胥怨,天覆云油滋焉渗漉。

幸无谢上古之淳人,庶可以封之于比屋。

现代文赏析、翻译

《周五声调曲二十四首 其十三》现代文赏析:

这首宫廷乐章展现了诗人对理想政治生态的向往,通过自然意象与典章制度的交织,构建出一幅天人和谐的治世图景。

诗歌开篇以"渔钓隐士"与"幽谷才人"的意象并置,暗示人才不拘出处。深谷幽兰与穷山劲竹的意象群,既是对高洁品格的礼赞,又暗含求贤若渴的深意。诗人巧妙将自然物象转化为人才隐喻,形成"寻芳-求贤"的双重意境。

中段转入典章制度的铺陈,"三事""九牧""五纪""八政"等周礼术语的堆砌,构建出严整的政治架构。但诗人以"风若从事""甘作其谷"等拟人化表达,使典制叙述不失灵动。这种制度与自然的交融,正体现着诗人"天人合一"的政治理想。

末段用"周南""康叔"等典故,将现实政治与上古盛世勾连。"祁寒暑雨"的自然现象被赋予道德内涵,云雨滋润大地的意象,恰是君王德泽的完美喻体。结句"比屋可封"的愿景,既是对淳朴民风的追慕,更是对当代治世的期许。

全诗在宫廷雅乐的框架下,将自然意象、典章制度、道德理想熔于一炉。诗人以精妙的意象转换,使礼制说教获得诗性表达,展现出南北朝宫廷文学"雅而能婉"的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号