登录
[南北朝] 庾信
粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。 余乃窜身荒谷，公私涂炭。 华阳奔命，有去无归。 中兴道销，穷于甲戌。 三日哭于都亭，三年囚于别馆。 天道周星，物极不反。 傅燮之但悲身世，无处求生；袁安之每念王室，自然流涕。 昔桓君山之志事，杜元凯之平生，并有著书，咸能自序。 潘岳之文采，始述家风；陆机之辞赋，先陈世德。 信年始二毛，即逢丧乱，藐是流离，至于暮齿。 燕歌远别，悲不自胜；楚老相逢，泣将何及。 畏南山之雨，忽践秦庭；让东海之滨，遂餐周粟。 下亭漂泊，高桥羁旅。 楚歌非取乐之方，鲁酒无忘忧之用。 追为此赋，聊以记言，不无危苦之辞，唯以悲哀为主。 日暮途远，人间何世！将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟。 荆璧睨柱，受连城而见欺；载书横阶，捧珠盘而不定。 钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆。 申包胥之顿地，碎之以首；蔡威公之泪尽，加之以血。 钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻！ 孙策以天下为三分，众才一旅；项籍用江东之子弟，人唯八千。 遂乃分裂山河，宰割天下。 岂有百万义师，一朝卷甲，芟夷斩伐，如草木焉！江淮无涯岸之阻，亭壁无藩篱之固。 头会箕敛者，合纵缔交；锄耨棘矜都，因利乘便。 将非江表王气，终于三百年乎？是知并吞六合，不免轵道之灾；混一车书，无救平阳之祸。 呜呼！山岳崩颓，既履危亡之运；春秋迭代，必有去故之悲。 天意人事，可以凄怆伤心者矣！况复舟楫路穷，星汉非乘槎可上；风飙道阻，蓬莱无可到之期。 穷者欲达其言，劳者须歌其事。 陆士衡闻而抚掌，是所甘心；张平子见而陋之，固其宜矣！
在那个混乱的南北朝时期，我庾信眼看着国家陷入了巨大的困境。在戊辰年，即一年的开始，我身处于那个将士如云、王侯显赫的金陵，但仅仅几天后，就眼看着大盗席卷国都，金陵宫殿瞬间倾塌。为了逃避迫害，我投身荒谷，颠沛流离。我的前路仿佛已被熊熊战火染成黑色。在这样的逆境中，我仿佛只能如同华阳城的百姓一样奔命而逃，但却无法找回属于自己的家园。在战乱之中，昔日的繁荣被消耗殆尽，只剩下甲戌年以后的凄凉。
我在都亭长亭上哭泣三日，被囚禁在敌军的军营之中三年。看着天地循环的规律，我知道万事都有尽头，一旦过去，就不会再回来。想到昔日忠臣傅燮的悲叹和袁安的忧国之情，我不由得深有感触。古人桓君山的忠诚和杜元凯的治世才能，他们都留下了传世之作，而我庾信也希望能像他们一样，用文字记录下自己的心路历程。
回首往昔，我早已两鬓斑白，却遭遇了如此多的战乱。如今到了晚年，我与远方的家人离别时唱起了燕歌，那种悲痛之情无法用言语表达。与楚地的老人相遇，他们的眼泪似乎也无法止住。我害怕自己会像南山雨中的秦庭之难，像东海滨的周粟之食。我在下亭漂泊，在高桥上孤独地过着旅居生活。楚歌并非消遣之曲，鲁酒也无法解除我心中的忧愁。为了记下这些遭遇，我只好写下这篇《哀江南赋序》，虽有些许的凄苦之词，但我以为主要是出于内心的悲哀。
天色已晚，道路却还那么长。这个世界如今究竟是何等的模样？曾经雄心壮志的将军如今也只能垂老独坐。望着故国颓败的样子，如同大树飘零；而壮士远去不再归来，只剩下凄冷的寒风。如同荆山璧玉睨视群臣却被欺骗，承载着祖先智慧的书籍堆积如山却难以坚守。钟仪君子身陷南冠而不能回国，季孙行人滞留在西河之馆。申包胥哭墙顿地、碎首请援；蔡威公泪水尽滴染衣襟。曾经的钓台旁的柳树早已飘摇欲倒，远离故土的心愿再也望尘莫及；而华亭边的鹤唳，又怎能听到？
再看孙策三分天下只得到一旅之地；项籍率领江东子弟八千人便开创了一番伟业。然而这江淮之间的屏障却是无边无际的阻碍；这些城镇堡垒也都无法阻挡敌人的锋芒。那些叛贼们犹如后羿射日一般四处聚合势力；而平民百姓也纷纷拿起农具变为士兵，以求生存之道。他们并吞山河、分割天下的时候，难道真的认为自己能抵挡住百万义师的进攻吗？江淮之间的王气难道真的只能维持三百年吗？这一切都让我明白：即便是并吞六合的伟业，也无法避免像轵道之旁的灾祸；即便是混一车书的伟绩，也无法挽救平阳的灾祸。我感叹不已：山河崩塌，已是国家将亡之兆；春秋代序，必有离开故土之悲。此情此景让我深感凄怆伤心！
在我写下这篇赋的时候，虽然有诸多困难和阻碍，但我还是希望能够让更多的人了解我所经历的事情。那些在战乱中劳苦的人们需要有人为他们歌唱、为他们发声。而我庾信写这篇赋的目的也正是如此。我相信陆机读到我的文章后会拍手称赞；而张平子看到我的文章后可能会感到鄙陋不堪吧。这正是我写这篇赋的初衷和心愿所在！
微信扫一扫
庾信诗词推荐