登录

《暮秋野兴赋得倾壶酒诗》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《暮秋野兴赋得倾壶酒诗》原文

刘伶正捉酒,中散欲弹琴。

但使逢秋菊,何须就竹林。

现代文赏析、翻译

《醉菊》

刘伶正举杯痛饮, 嵇康欲拨弦鸣琴。 但得金菊相对饮, 何必执意入竹林?

赏析:这首作品以简洁明快的语言,展现了诗人对秋日野趣的独特感悟。诗中巧妙化用刘伶嗜酒、嵇康好琴的典故,却以"但使逢秋菊"一转,表达出超脱世俗、随性而适的生活态度。"何须就竹林"的反问,更显诗人不囿于传统隐逸形式,在寻常秋菊中也能获得精神自由的豁达心境。全诗语言凝练,意境清新,体现了南北朝文人追求自然真趣的审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号